Black Law Students Association president Taylor Toombs reveals portrait of Judge Joyce Williams Warren (Ret.) to be hung in the law school