Tawana Mitchell helps her daughter, Carson make a paint selection