Judge LaTonya Honorable views an exhibit commemorating her (and other black, female judges) elevation the bench