Latonya and Bryson Rucker bring their kiddos, Bryson, Jr. and Brycee to see Santa